Dido - white flag

lyrics - dido

Et voila la traduction..

Je sais que tu penses que je ne devrais pas t'aimer encore,
Je te le dirai.
Mais si je ne le disais pas, alors je le sentirais encore
qu'est-ce que cela veut dire ?

Je promet que je n'essaye pas de te rendre la vie plus difficile
Ou de retourner là où nous en étions

Alors je coulerai avec ce bateau
Et je ne lèverai pas mes mains en l'air ni ne me rendrai
Il n'y aura pas de drapeau blanc au-dessus de ma porte
Je suis amoureuse et le serai toujours

Je sais que j'ai laissé trop de désordre et
de destruction pour revenir encore
Et je n'ai causé que des problèmes
Je comprends si tu ne veux plus me reparler
Et si tu vis avec les règles d'un " c'est fini "
alors je suis sûre que cela veut dire quelque chose

Alors je coulerai avec ce bateau
Et je ne lèverai pas mes mains en l'air ni ne me rendrai
Il n'y aura pas de drapeau blanc au-dessus de ma porte
Je suis amoureuse et le serai toujours

Et quand nous nous rencontrerons
Et je suis sûre que ça arrivera
Tout ce qui a été
Sera encore là
Je le laisserai passer
Et je retiendrai ma langue
Et tu penseras
Que j'ai continué ma route...

Alors je coulerai avec ce bateau
Et je ne lèverai pas mes mains en l'air ni ne me rendrai
Il n'y aura pas de drapeau blanc au-dessus de ma porte
Je suis amoureuse et le serai toujours